Deutsches Institut für Japanstudien nav lang search
日本語EnglishDeutsch
Deutsches Institut für Japanstudien
Kevin Schumacher

Kevin Schumacher

Kevin Schumacher
Japanologie, Kunstgeschichte, Literaturwissenschaft
Seit Mai 2019
(Stipendiaten, 6. Mai 2019 - 29. Februar 2020)

schumacher@dijtokyo.org

Illustrating Sōseki
Bild-Text Referenzen im Werk von Natsume Sōseki im zeithistorischen Kontext des Fin de Siècle (~1880–1919)

Kein anderer Autor Japans ist so stark mit den gesellschaftlichen und kulturellen Umbrüchen der Jahrhundertwende und den damit einhergehenden Ambivalenzen der Moderne assoziiert wie Natsume Sōseki 夏目漱石 (1867–1916). Sein inhaltlich wie formal dichtes und vielfältiges Œuvre besitzt aufgrund der Fülle an Anschlussmöglichkeiten wie zu Diskursen der Moderne und Globalisierung ungebrochene Relevanz.

Bislang wurden Sōsekis Werke jedoch meist, mit wenigen Ausnahmen, auf die Textebene reduziert, obwohl die Erstveröffentlichungen Buchillustrationen und -schmuck enthalten und dadurch auch stark visuell geprägt sind. Meine Hauptannahme ist dabei, dass Bild-Text Korrespondenzen entstanden sind, denen ein aktiver künstlerischer Austausch voranging und die den Anspruch Gesamtkunstwerk erheben. Ferner können die Illustrationen sowohl als Prismen des historischen Zeitgeschehens als auch als Zeugnisse von kulturellen Wechselwirkungen zwischen Europa und Japan gedeutet werden.

Methodisch erfolgt die Untersuchung aus einer kunstgeschichtlichen Perspektive heraus, die die Entstehung der Motivik berücksichtigt, den Fragen nach Bild und Signifikat unterliegt sowie die zeithistorischen Bilddiskurse aufgreift. Insofern sind es die Ziele dieses Promotionsvorhabens die Bild-Text Referenzen aufzuschlüsseln, die Variationen an Bildtopoi und -motiven analytisch aufzuarbeiten und dabei Sōseki verstärkt auch auf visueller Ebene in den Diskurs um die Moderne und das Fin de Siècle einzuordnen.