Plugins - Posts 2 Posts - Stable (latest release) - en to ja_JP translation catalogue (33 entries)

en: Settings
ja_JP: 設定

en: Settings <strong>saved</strong>.
ja_JP: 設定を<strong>保存</strong>しました。

en: related
ja_JP: 関係のある投稿

en: connected
ja_JP: 関連付けられた投稿

en: Connection listing:
ja_JP: 表示するリスト:

en: Connection type:
ja_JP: 関連付け:

en: Title:
ja_JP: タイトル:

en: A list of posts connected to the current post
ja_JP: この投稿に関連付けられた投稿一覧

en: No users found.
ja_JP: ユーザーは見つかりませんでした。

en: Search Users
ja_JP: ユーザーを検索

en: User
ja_JP: ユーザー

en: Users
ja_JP: ユーザー

en: Connected %s
ja_JP: %s への関連付け

en: Create connections
ja_JP: 関連付けを作成

en: Convert to registered connection type:
ja_JP: 登録済みの関連付けに変換する:

en: To register a connection type, see <a href="%s">the wiki</a>.
ja_JP: 関連付けの登録方法は <a href="%s">wiki</a> をご覧ください。

en: No connection types registered.
ja_JP: 関連付けは登録されていません。

en: Connections
ja_JP: 数

en: Information
ja_JP: 内容

en: Name
ja_JP: 名前

en: Converted %1$s connections from <em>%2$s</em> to <em>%3$s</em>.
ja_JP: <em>%2$s</em> から <em>%3$s</em> へ %1$s の関連付けを変換する。

en: <em>%s</em> is not a registered connection type.
ja_JP: <em>%s</em> は登録された関連付けではありません。

en: Connection Types
ja_JP: 関連付け

en: Delete connection
ja_JP: 関連付けを削除

en: Delete all connections
ja_JP: 全ての関連付けを削除

en:  (to)
ja_JP:  (へ)

en:  (from)
ja_JP:  (から)

en: Filter
ja_JP: フィルター

en: of
ja_JP:  /

en: next
ja_JP: 次へ

en: previous
ja_JP: 前へ

en: Search
ja_JP: 検索

en: Are you sure you want to delete all connections?
ja_JP: 全ての関連付けを削除してもよいですか？
