DIJ Theme - en to ja translation catalogue (55 entries)

en: Events
ja: イベント

en: Events and Activities
ja: イベント＆アクティビティ

en: Show all
ja: すべて表示する

en: Publications
ja: 主要著作

en: Other
ja: その他

en: Sorry, no posts matched your criteria.
ja: コンテンツが見つかりません

en: Details
ja: 細部

en: Order
ja: オーダー

en: Authors
ja: 著者

en: Reviews
ja: レビュー

en: Download
ja: ダウンロード

en: Content
ja: コンテンツ

en: Hide abstract
ja: 解題を隠します

en: Show abstract
ja: 解題を開きます

en: DIJ Projects
ja: DIJプロジェクト

en: No content found.
ja: コンテンツが見つかりません

en: DIJ projects
ja: DIJプロジェクト

en: Memberships
ja: 所属学会

en: Lectures
ja: 教育活動

en: Presentations
ja: 発表

en: Academic Awards
ja: 学術賞

en: Curriculum Vitae
ja: 略 歴

en: With
ja: 共著者

en: Ed.
ja: 編

en: Slides
ja: スライド

en: Completed DIJ Projects
ja: 完全なDIJプロジェクト

en: Audio
ja: オーディオ

en: Listen to audio
ja: オーディオを聞きます

en: Duration
ja: 期限

en: Program
ja: プログラム

en: Presentation
ja: 発表

en: Venue
ja: 場所

en: Access
ja: アクセス

en: Co-organizers
ja: 共同主催者

en: Registration Info
ja: 登録情報

en: Staff
ja: スタッフ

en: Projects
ja: プロジェクト

en: Articles & books
ja: 記事・論文

en: Year
ja: 年

en: Article title
ja: 記事タイトル

en: Publication title
ja: 主要著作タイトル

en: Article type
ja: 記事タイプ

en: Content type
ja: タイプ

en: No publication
ja: 主要著作がありません

en: CV
ja: 略 歴

en: Editorship
ja: 編集

en: Previous Staff
ja: 前のスタッフ

en: Reports
ja: リポート

en: No people found in any category
ja: 誰も見つかりません

en: Search
ja: サーチ

en: Search results for
ja: 検索結果

en: Type...
ja: タイプする

en: All
ja: 全て

en: No content found. Try another search.
ja: コンテンツが見つかりません

en: Content not found
ja: コンテンツが見つかりません
