Deutsches Institut für Japanstudien nav lang search
日本語EnglishDeutsch
Deutsches Institut für Japanstudien

場所

日仏会館・ホール
〒150-0013 東京渋谷区恵比寿3-9-25
Tel. 03-5421-7641 Fax 03-5421-7651
http://www.mfj.gr.jp/index.html


アクセス

共同主催者

ドイツ-日本研究所と日仏会館



映画上演

修驗 羽黒山 秋の峰

2004年6月22日 / 6.00 P.M.

 ドイツ-日本研究所と日仏会館の共同企画として北村皆雄監督の「修驗 羽黒山 秋の峰」(2004年115分、製作:ヴィジュアルフォークロア)を上演します。この映画では羽黒山で毎年8月末に行われている「秋の峰」修行の全容が初めて映像記録になりました。この9日間の修験道の修行では修行者が擬死して、仏教でいう六道輪廻の世界(地獄、餓鬼、畜生、修羅、人間、天人)と四つの悟りの世界(声聞、縁覚、菩薩、仏の世界)での再生を体験します。日本語の映画ですが、英語のハンドアウトを用意しております。また、Gaynor Sekimori, PhD (東京大学)がテーマを英語で紹介します。彼女はこの修行を体験したことがあります。上映後、質問と議論の機会があります。


 参加無料・申込不要


ナレーション・会話の英訳 SYSTEM_TXT_DOWNLOAD
(Gaynor Sekimori)