DIJ - ドイツ-日本研究所

主要著作

2020年3月30日

新刊のお知らせ：農山漁村についての共著（英語）

Several DIJ researchers, alumni, and affiliates have contributed to this new publication on political innovations, transformations, and new residents in rural Japan. Sonja Ganseforth examines the decline and diversification in Saga Genkai coastal fisheries, Daniel Kremers (with Thomas Feldhoff) looks at Japan’s energy transformation and its potential for the remaking of rural communities, Susanne Brucksch studies the introduction of telehealth networks in Japan’s regions, and Hanno Jentzsch analyzes the promotion of wine tourism in Yamanashi. Their research is part of the DIJ’s research focus on The Future of Local Communities in Japan.

The volume is co-edited by Wolfram Manzenreiter, former DIJ research fellow Ralph Lützeler, and Sebastian Polak-Rottmann. It is published in the Nissan Institute/Routledge Japanese Studies series and available as hardback, paperback, and eBook.

その他

2020年3月21日

バーバラ・ホルトス副所長ベルリン日独センターインタビューにて東京オリンピックを語る

「日本および東京は、オリンピック・パラリンピック競技大会を通じて多様で、インクルーシブ（包摂的）で、コスモポリタンで（世界に対して開かれていて）、クールで（かっこよくて）、ホスピタリティ（おもてなしの心）に溢れた場として生まれ変わろうとしています。また、福島の原子力災害を「克服済」として提示するよう試みています。2020年東京オリンピック・パラリンピック競技大会は全体として、さまざまな関係者の希望と国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）やスポンサー企業の商業的利害関係を凝縮したプリズムとして機能します。」

バーバラ・ホルトス副所長がベルリン日独センター機関紙 jdzb echoのインタビューに応じ、東京オリンピックと共同編集する出版プロジェクトJapan through the Lens of the Tokyo Olympicsについて語りました。(４月２日にベルリン日独センターで開催される予定だったイベントは延期になりました。)

主要著作

2020年3月17日

新刊報告書: 日本の高齢者介護の現場でロボット技術の使い方

本研究は IGES 研究所・ベルリンの研究の一つとして、ドイツ日本研究所の所長であるフランツ・ヴァルデンベルガーと当研究所の奨学生である朴シウンが調査に携わりました。

調査内容は、概ね３つで、「日本の介護現場でのロボット技術はどのように使われているか」、「現場で働いている人々が高齢者介護において先端技術が持つポテンシャルをどのように評価するか」、そして「ロボット活用が広く普及するための改善点」を中心に構成されています。この３点は、介護現場での労働力不足の解決を考えるには、最も重要であると考えられます。本研究はドイツ連邦経済エネルギー省（BMWi）の委託により行われました。本報告書はドイツ語でまとめられており、こちらにてダウンロードできます。

主要著作

2020年3月5日

新刊お知らせー日本における反オリンピック運動 (英語)

Since the radicalization of some leftist movements in the 1960s and 1970s, political activism in Japan is often met with skepticism or suspicion, and social movements are largely characterized by small and senior membership. Anti-Olympic opposition in Japan is largely sustained by activist veterans from this “invisible civil society”. While this activism may alienate the public, connections to other Japanese social movements are rich, especially to the anti-nuclear movement that has emerged since the 2011 nuclear disaster.

Read more in ‘Anti-Olympic Rallying Points, Public Alienation, and Transnational Alliances’, a contribution by Sonja Ganseforth to the Special Issue on Japan’s Olympic Summer Games in The Asia-Pacific Journal – Japan Focus, edited by Jeff Kingston.

主要著作

2020年3月1日

新刊お知らせー東京オリンピックと日本の「新発明」 (ドイツ語)

Das Jahr 2020 wird in Japan seit Jahren sowohl als Ziel und Neuanfang gehandelt, wenn die Welt für knapp 30 Tage auf das Land und ganz besonders Tokyo schaut. Stellvertretend für das ganze Land erhofft sich Tokyo, als Hauptstadt von „Cool Japan“ und als Veranstalter der technologisch versiertesten Olympischen Spiele wahrgenommen zu werden. Japan will sich als Land präsentieren, das die wirtschaftlichen Auswirkungen der demographischen Entwicklung überwunden und sich wieder an die Spitze der Welt katapultiert hat. In diesem Beitrag blickt Barbara Holthus auf diese Anstrengungen zur Neuerfindung des Landes und wie die Olympischen Spiele hierfür instrumentalisiert werden.

ワーキングペーパー・報告書

その他

2020年2月28日

臨時閉所のお知らせ

ドイツ日本研究所は日本の厚生労働省の勧告に従い、コロナウィルス拡散を防ぐ措置として、当面のあいだ公開イベント、並びに図書室の一般閲覧を見合わせていただきます。

どうぞ宜しくご理解のほど、お願い申し上げます。

イベント

2020年2月27日

The Last Cowboys of Aso? Problems of Grassland Management in Contemporary Commons – 延期 –

新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、2月27日に予定している下記イベントを延期させていただくこととなりました。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解ならびにご了承のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

The transformation of the Japanese agricultural sector and the development of rural regions in the course of extensive infrastructure measures during the economic boom led to changes in many areas of rural life. Not only the often mentioned out-migration of younger generations but also the changing economic structures and the conditions for a livelihood in rural settlements were subjected to fundamental change. Among others, this also affected common work and the management of commons (common-pool resources) in the settlements, which had been embedded as a complex local system of cycles for a livelihood fitting the local environment.

By examining the grassland management of Aso (Kumamoto Pref.), I will first outline the natural conditions and then proceed to show how this transformation took place in the livestock farming sector and what problems the local population involved is currently exposed to. The lecture closes with an outlook on possible solutions, which I am currently exploring during a three-year field stay on behalf of the Japanese Ministry of Environment researching “Regionally cycling and symbiotic area” (地域循環共生圏) in order to initiate a discussion within this working group about other possible forms of sustainable development in rural Japan.

Speaker:
Johannes Wilhelm, Kumamoto University (Kumamoto)

DIJ 社会科学研究会

イベント

2020年3月5日

Learning to be funny: Training and social relationships in Rakugo　ー延期ー

新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、2月27日に予定している下記イベントを延期させていただくこととなりました。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解ならびにご了承のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

Kabuki actors learn their skills from their fathers. Ikebana students pay their master for lessons. In contrast, artistic lineage in rakugo is not hereditary, and performers do not acquire their stories and acting skills in acting schools or from their fathers. Newcomers to the rakugo profession start their apprenticeship with a shishō, a master, without paying any compensation. For the rest of both of their lives the shishō is responsible for his deshi’s (disciple) education and accountable for his off-stage behaviour. In return, the shishō expects his deshi’s unquestioning loyalty, obedience and subordination.

The presentation provides a perspective on access to knowledge, knowledge acquisition, learning processes and structures inside Tokyo’s yose theatres, as well as social relations among the stakeholders of the rakugo world. Sarah Stark’s research is based on an analysis of printed interviews, autobiographies as well as one-on-one interviews with Tokyo rakugoka.

Speaker:
Sarah Stark, Ghent University

DIJ 人文科学・歴史研究会