Deutsches Institut für Japanstudien nav lang search
日本語EnglishDeutsch
Deutsches Institut für Japanstudien

場所

ドイツ日本研究所
〒102-0094 東京都千代田区紀尾井町7-1
上智紀尾井坂ビル 2F
電話:03(3222)5077
FAX:03(3222)5420


アクセス

高齢者介護施設におけるコミュニケーション:異文化間比較の観点から

2009年10月1日 - 2009年10月2日

人口の高齢化は、その問題に直面している社会に様々な難題をもたらす世界的な現象である。とりわけ、施設介護を要する高齢者の数が増加の一途を辿っていることは、極めて重大な問題といえよう。本会議では、議論の焦点を「コミュニケーション」という介護における1つの根本的な側面に絞っている。過去の研究が示してきたように、高齢者介護施設における言語的やりとりは、介護者側の時間的制約や、入居者側の様々な身体的・精神的障害といった、比較的極端な条件下で行われるものである。これらの条件は、後期現代社会における殆どの高齢者介護施設にあてはまると推測できる。このような環境の中で、人々はどのような方法でコミュニケーションを図っているのか。文化や言語の違いによって、どのような近似点や相違点が観察できるのか。そして、これらの研究結果からは、今後の介護士のコミュニケーション能力養成に、どのようなコンセプトが導かれるのだろうか。このような問題を議論するために、本会議はフリッツ・テュッセン財団の助成を得て、世界中から専門家を招聘している。

 

会議の使用言語は英語です。詳細情報につきましてはbackhaus@dijtokyo.orgまでお問い合わせ下さい。

発表

1日目          2009年10月1日 (木)

9:45-10:00
Welcoming Remarks

 
Session 1: Case Studies

Chair:

フロリアン・クルマス


ドイツ日本研究所

10:00-10:45
Communication Between Home Helpers and Elderly Citizens in Denmark

Trine Heineman (University of Southern Denmark)

11:30-12:15
Care of People with Alzheimer’s Disease in New Zealand

Margaret Maclagan (University of Canterbury, New Zealand) and Annabel Grant (Massey University, New Zealand)

 
LUNCH BREAK

 
Session 2: Applied Perspectives

Chair:

Heidi Hamilton

14:00-14:45
Dementia Care Communication in Residential Facilities: Intersections of training and research

Boyd Davis (University of North Carolina at Charlotte, USA)

14:45-15:30
Using Narrative Arts to Foster Personhood in Dementia

Ellen Ryan (McMaster University, Canada)

15:30-16:00
COFFEE BREAK

16:00-16:45
Strategies for Creating a Positive Communication Environment in Long Term Care Settings

Rosemary Lubinski (University of Buffalo, USA)

16:45-17:30
Elderspeak in Dementia Care: Incidence and Outcomes

Kristine Williams (University of Kansas, USA)

19:00-21.00
CONFERENCE DINNER

2日目          2009年10月2日 (金)

 
Session 3: Case Studies

10:00-10:45
Me Nurse You Resident: Institutional Role Play in a Japanese Caring Facility

ペート・バックハウス


ドイツ日本研究所

11:30-12:15
Communication in a Dutch Caring Institution

Agnes Maria Engbersen (Hanze University Groningen, Netherlands)

12:15-14:00
LUNCH BREAK

 
Session 4: Beyond the Institution

Chair:

Ellen Ryan

14:00-14:45
At the Intersection of Art, Alzheimer’s Disease, and Discourse: Talk in Response to Museum Paintings

Heidi Hamilton (Georgetown University, USA)

14:45-15:30
Interactions Among Autonomously Living Elderly and Elderly Living in a Caring Facility

Christina K. Englert (University of Groningen, Netherlands)

15:30-16:15
Discourse of Non-institutionalized Elderly in Japan

Yoshiko Matsumoto (Stanford University, USA)

16:15-16:30
COFFEE BREAK

16:30-17:30
Final Discussion

<h3>2009年9月30日: </h3>
 

19:00-21:00
WELCOME RECEPTION

  • Each presentation includes 15 minutes for discussion

関連研究プロジェクトおよびプログラム

介護施設における職員と入所者のコミュニケーション

人口動態変化のチャレンジ