Deutsches Institut für Japanstudien nav lang search
日本語EnglishDeutsch
Deutsches Institut für Japanstudien

Veranstaltungsort

German Institute for Japanese Studies (DIJ)
Jochi Kioizaka Bldg. 2F
7-1 Kioicho, Chiyoda-ku
Tokyo 102-0094, Japan
Tel: 03-3222-5198, Fax: 03-3222-5420


Zugang

Kommunikation in der institutionellen Altenpflege: Kulturvergleichende Perspektiven

1. Oktober - 2. Oktober 2009

Die Konferenz beschäftigte sich mit Kommunikation als einem zentralen Aspekt in der institutionellen Altenpflege. Wie die bisherige Forschung gezeigt hat, findet Kommunikation in Altenpflegeeinrichtungen unter relativ extremen Bedingungen statt. Hierzu zählen u.a. Zeitknappheit seitens der Pflegekräfte und diverse körperliche und/oder mentale Defizite seitens der Bewohner. Es kann davon ausgegangen werden, dass diese Bedingungen sich in den meisten spätmodernen Gesellschaften in ähnlicher Form vorfinden. Welchen Einfluss haben sie auf die Art und Weise, wie in Pflegeeinrichtungen kommuniziert wird? Welche Unterschiede und Ähnlichkeiten lassen sich durch verschiedene Sprachen und Kulturen beobachten? Welche Konzepte für die sprachliche Ausbildung von Pflegepersonal sind daraus ableitbar? Diese Fragen wurden auf der von der Fritz Thyssen Stiftung geförderten Konferenz von einer Gruppe internationaler Spezialisten diskutiert.

Vorträge

Tag 1         1. Oktober (Donnerstag)

9:45-10:00
Welcoming Remarks

 
Session 1: Case Studies

Chair:

Florian Coulmas


Deutsches Institut für Japanstudien

10:00-10:45
Communication Between Home Helpers and Elderly Citizens in Denmark

Trine Heineman (University of Southern Denmark)

11:30-12:15
Care of People with Alzheimer’s Disease in New Zealand

Margaret Maclagan (University of Canterbury, New Zealand) and Annabel Grant (Massey University, New Zealand)

 
LUNCH BREAK

 
Session 2: Applied Perspectives

Chair:

Heidi Hamilton

14:00-14:45
Dementia Care Communication in Residential Facilities: Intersections of training and research

Boyd Davis (University of North Carolina at Charlotte, USA)

14:45-15:30
Using Narrative Arts to Foster Personhood in Dementia

Ellen Ryan (McMaster University, Canada)

15:30-16:00
COFFEE BREAK

16:00-16:45
Strategies for Creating a Positive Communication Environment in Long Term Care Settings

Rosemary Lubinski (University of Buffalo, USA)

16:45-17:30
Elderspeak in Dementia Care: Incidence and Outcomes

Kristine Williams (University of Kansas, USA)

19:00-21.00
CONFERENCE DINNER

Tag 2         2. Oktober (Freitag)

 
Session 3: Case Studies

10:00-10:45
Me Nurse You Resident: Institutional Role Play in a Japanese Caring Facility

Peter Backhaus


Deutsches Institut für Japanstudien

11:30-12:15
Communication in a Dutch Caring Institution

Agnes Maria Engbersen (Hanze University Groningen, Netherlands)

12:15-14:00
LUNCH BREAK

 
Session 4: Beyond the Institution

Chair:

Ellen Ryan

14:00-14:45
At the Intersection of Art, Alzheimer’s Disease, and Discourse: Talk in Response to Museum Paintings

Heidi Hamilton (Georgetown University, USA)

14:45-15:30
Interactions Among Autonomously Living Elderly and Elderly Living in a Caring Facility

Christina K. Englert (University of Groningen, Netherlands)

15:30-16:15
Discourse of Non-institutionalized Elderly in Japan

Yoshiko Matsumoto (Stanford University, USA)

16:15-16:30
COFFEE BREAK

16:30-17:30
Final Discussion

<h3> 30.9.2009:</h3>
 

19:00-21:00
WELCOME RECEPTION

  • Each presentation includes 15 minutes for discussion

Verwandte Forschungsprojekte oder -programme

Kommunikation zwischen Personal und Bewohnern in einem japanischen Altenpflegeheim

Herausforderungen des demographischen Wandels