Deutsches Institut für Japanstudien nav lang search
日本語EnglishDeutsch
Deutsches Institut für Japanstudien

ユリア・ランゲ

日本学
2008年3月 〜
(奨学生, 2008年3月1日 - 2009年2月28日)

ペルーの日系人移民について一言語上の観点から練る研究案


日本に帰国組の日系の移民たちは、法律的にも身体的にも本国の邦人と同じと思われているが実際には他の外国人と同様の問題を抱えている。主な原因の一つには言語の問題がある。日本に暮らす日系二世たちのスペイン語や日本語の習得能力やその相関関係は、彼らの帰化や生活への適応度にどのような影響を及ぼしているのであろうか。それを是非、調査してみたい。
そのために、ペルーの日系人たちにインタビューを行い、毎日どういった苦悩や問題にさらされているのかをまず理解したい。具体的には浜松市にあるペルー学校を尋ね、学生や教師と語り合い、そのインタビューの結果を博士論文に活かしたい。