ダウンロード
場所
ドイツ‐日本研究所
〒102-0094 東京都千代田区紀尾井町7-1上智紀尾井坂ビル 2F
TEL：03（3222）5077 FAX：03（3222）5420
www.dijtokyo.org
backhaus@dijtokyo.org （担当）
アクセス
「医療・介護の現場におけるコミュニケーション―『福祉言語学』の視点に立って―」
2009年4月25日
本ワークショップは、徳川宗賢氏（1930－1999）による「福祉言語学」の一部である医療現場におけるコミュニケーションをテーマとする。目的は医療コミュニケーションをさまざまな観点から考察するとともに、言語と医療の専門家の対話と相互理解を深めることである。日本社会の高齢化を考慮して、介護現場におけるコミュニケーションに重点を置く。
本ワークショップはフリードリヒ・エーベルト財団からの助成のもと、国立国語研究所との共催で行われる。
発表
9:45-10:00
開会の辞
フロリアン・クルマス
ドイツ日本研究所
10:00-10:45
「『病院の言葉』を分かりやすくする提案について」
相澤正夫／田中牧郎（国立国語研究所）
10:45-11:30
「医療現場における患者と医師のコミュニケーション」
吉岡泰夫（別府大学）
11:30-12:15
「医療コミュニケーションをわかりやすくする言葉遣いについて」
柴田実（ＮＨＫ放送文化研究所） 関根健一（読売新聞用語委員会）
12:15-13:45
昼休み
13:45-14:30
「福祉現場におけるコミュニケーション研究と分析」
北本佳子（昭和女子大学）
14:30-15:00
「施設介護における承諾獲得―ことばとテンポと力関係」
ペート・バックハウス
ドイツ日本研究所
15:00-15:45
「介護の現場での言葉遣い」
張替正人（医療法人社団 順江会他）
15:45-16:00
休憩
16:00-16:45
「介護予防のコミュニケーション」
小野田貴夫（常葉学園短期大学）
16:45-17:30
「制度とケアとコミュニケーション－日独比較－」
菅谷泰行（関西医科大学）
19:00-21:00
交流会
17:30-18:15
「認知症ケアとコミュニケーション」
柴田範子
＊各発表は15分の質疑応答の時間を含む