Othernesses of Japan: Historical and Cultural Influences on Japanese Studies in Ten Countries

Das erste internationale Symposium des Instituts im Jahre 1989 war der grundlegenden wissenschaftstheoretischen Frage sogenannter „national approaches“ in den Japanstudien gewidmet. Die von den beiden Herausgebern aufgestellte These, daß der verschiedene kulturelle Hintergrund der Japanforscher in einzelnen Ländern den Ansatz der jeweiligen Forschungstradition entscheidend bestimmt hat und weiter bestimmt, wurde von Wissenschaftlern aus neun Ländern – Deutschland, Österreich, den Niederlanden, Großbritannien, Frankreich, der damaligen Sowjetunion, den USA, Indien und der Republik Korea – diskutiert. Japanische Kollegen, die mit der Wissenschaftstradition dieser Länder jeweils eng vertraut sind, haben die einzelnen Beiträge kommentiert. Der Band stellt einen wichtigen Beitrag zu einer bisher unbeachtet gebliebenen, völlig neuen Fragestellung dar.