Deutsches Institut für Japanstudien nav lang search
日本語EnglishDeutsch
Deutsches Institut für Japanstudien

Venue

Deutsches Institut für Japanstudien
Jochi Kioizaka Bldg. 2F
7-1 Kioicho, Chiyoda-ku
Tokyo 102-0094, Japan
Tel: 03 – 3222 5198, Fax: 03 – 3222 5420


Access

Co-organizers

Shinko Sasaki, Ph.D, Tokuyama College of Technology



Housing the Elderly in Japan住み慣れた地域に住み続けるために:高齢者賃貸住宅の場合

October 16 - December 12, 2018


Ältere Menschen in Japan leben zunehmend nicht mehr im Kreis ihrer Familie, sondern in Ein- und Zwei-Personen-Haushalten. Zwar überwiegt der Anteil derjenigen, die in Wohneigentum wohnen bei weitem, doch steigt die Nachfrage nach geeigneten Mietwohnungen, oft in Verbindung mit der Möglichkeit zur Inanspruchnahme von Hilfs- und Servicediensten.
Der Staat befürwortet neue Wohnmöglichkeiten für ältere Menschen, die die kostenintensive institutionelle Unterbringung vermeiden helfen. Alternative Wohnformen wie beispielsweise „group living“ – anzusiedeln in etwa zwischen Alten-WG und betreuten Wohngemeinschaften – entstehen bislang ohne öffentliche Unterstützung durch Initiativen von NPOs. Bisherige Beispiele des „group living“ versprechen ein Potenzial, das für eine größere Anzahl von Menschen in ihrer weiteren Wohn- und Lebensplanung interessant werden könnte.
Im Mittelpunkt des japanischsprachigen Workshops stand die Diskussion um Probleme gegenwärtiger Mietwohnmöglichkeiten und die zukünftige Rolle alternativer Wohnformen für ältere Menschen. Input-Vorträge gingen der Diskussion voraus.

Presentations

14:00
Begrüßung

Florian Coulmas


German Institute for Japanese Studies

Maren Godzik


German Institute for Japanese Studies

14:15
Die gegenwärtige Situation von Mietwohnmöglichkeiten für ältere Menschen in Japan

Shinko Sasaki, Institute of National Colleges of Technology, Hachioji; Tokuyama College of Technology, Shōnan (Yamaguchi)

Von der Planung bis zum Wohnen heute: „Group living“ Shalom Tsukimino

Mitsuko Furui, NPO Senior Network Sagami

Die Aktivitäten der NPO COCO Michi Shirube zur Verbreitung der Wohnform „group living“

Takiko Fujii, NPO COCO Shōnandai

Gegenwärtige Lebensbedingungen älterer Menschen im Quartier

Takiko Okamoto, Faculty of Sociology and Social Work, Meiji Gakuin University,Tokio

Wohnmaßnahmen für ältere Menschen in Deutschland. Wo liegen die Unterschiede zu Japan?

Maren Godzik


German Institute for Japanese Studies

15:30
Von der Planung bis zum Wohnen heute: „Group living“ Shalom Tsukimino

Mitsuko Furui, NPO Senior Network Sagami

16:15
Panel-Diskussion 1: Die Problemlage des Mietwohnens für ältere Menschen in Japan>/b>

17:00
Panel-Diskussion 2: Die künftige Rolle alternativer Wohnformen für ältere Menschen

Projects