Deutsches Institut für Japanstudien nav lang search
日本語EnglishDeutsch
Deutsches Institut für Japanstudien

Venue

Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin
Saargemünder Str. 2
14195 Berlin
Tel. 030-883907-0

Co-organizers

Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB) Deutsch-Japanische Gesellschaft Potsdam (DJG) Konrad-Adenauer-Stiftung, Potsdam (KAS) Deutsches Institut für Japanstudien (DIJ), Tokyo



Japan and Prussia

September 7 - September 8, 2000

Im 19. Jahrhundert spielte Preußen und dann das von ihm dominierte Deutsche Reich als Vorbild und Partner Japans bei dessen ehrgeiziger Modernisierung auf vielen Gebieten eine führende Rolle. Mit der deutschen Wiedervereinigung wuchs im In- und Ausland auch das Interesse an der Geschichte Preußens und Brandenburgs wieder an. Die japanische Präfektur Saitama schloß eine Partnerschaft mit dem neuen Bundesland Brandenburg. Dieses Symposium ging den Wurzeln nach, die sich auf den unterschiedlichsten Gebieten wie Wissenschaft, Recht, Wirtschaft und Kunst für die bilateralen Beziehungen mit dem 19. Jahrhundert als Schwerpunkt nachweisen lassen. Dabei sollte nicht deterministisch geurteilt werden – etwa nach dem Motto “von dem preußischen Modell nach Hiroshima” – sondern es wurde aufgezeigt, welche Optionen die Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern eröffnete und wie sie die Geschichte beeinflußten.

Presentations

Day 1         September 7th (Thursday)

09.00
Begrüßung

Volker Klein, JDZB

Dr. Bert Becker

Dr. Thilo Graf Brockdorf, DJG Potsdam

Irmela Hijiya-Kirschnereit


German Institute for Japanese Studies

09.30
Der Erwerb von Japonalia in Preußen des 17. und 18. Jahrhunderts

Dr. Claudius Müller, Museum für Völkerkunde, Berlin

10.15
Die preußische Japan-Rezeption bis Mitte des 19. Jahrhunderts

Prof. Dr. Reinhard Zöllner, Universität Erfurt

11.30
Die preußische Ostasien-Expedition

Prof. Dr. Bernd Martin, Universität Freiburg

12.15
Die Iwakura-Mission in Preußen

Dr. Ulrich Wattenberg, GMD, Berlin

14.30
Japan und die preußische Armee

Gerhard Krebs


German Institute for Japanese Studies

15.15
Die Gründung des Seminars für Ostasiatische Sprachen an der Königlichen Friedrich-Wilhelms-Universität 1887

Dr. Astrid Brochlos, Humboldt-Universität zu Berlin

16.30
Japan und die preußische Verfassung

Junko Ando


German Institute for Japanese Studies

17.15
Japan und die preußisch-deutsche Geschichtswissenschaft

Dr. Margaret Mehl, University of Stirling

Day 2         September 8th (Friday)

09.30
Kunstbeziehungen Preußen-Japan

Dr. Hartmut Walravens, Staatsbibliothek, Berlin

10.15
Deutsche Mission in Japan

Prof. Rolf-Harald Wippich, Sophia-Universität, Tokyo

11.30
Wilhelm Hoehn und der Aufbau einer japanischen Polizei

Dr. Herbert Worm, Universität Hamburg

12.15
Japan und die deutsche Kolonie im Spiegel von Georg Michaelis' Berichten

Dr. Bert Becker, KAS, Potsdam

14.00
Preußisch-japanische Beziehungen auf wirtschaftlich-industriellem Gebiet

Dr. Michael Rauck, Gräfeling

14.45
Japan und das preußische Erziehungswesen

Jörg Möller, Christlich-pädagogisches Institut, Eppingen

16.00
Das Berliner Architektenbüro Ende & Böckmann und die Planung für die Hauptstadt Tokyo

Prof. Horiuchi Masaaki, Showa Joshi Universität, Tokyo

16.45
Das japanische Preußen-Image in historischer Perspektive

Nakai Akio, Tokyo

17.30
Private Initiativen zur Ausgestaltung von wirtschaftlichen und kulturellen Kontakten

Annette Hack, Berlin