Deputy Director Barbara Holthus introduces the DIJ at the Monumenta Nipponica 80th Anniversary Symposium:

The event’s full video playlist is available on YouTube.

Many modern societies are increasingly confronting demographic change, i.e. the ageing and shrinking of population. This is particularly true for Japan and Germany, which are the worldwide “front-runners”. The social, economic and political implications are most strongly and directly felt at the level of local communities.

The idea of the WeberWorldCafé on “Demographic Change – Challenges and Answers for Local Communities” jointly conceived and organized by the German Institute of Japanese Studies (Tokyo) and the Institute of Gerontology at the Technical University of Dortmund is to bring together researchers, policy makers and civic society representatives with proven expertise in local demographic policies from Germany, the EU and Japan, to discuss how local communities can best prepare to cope with the demographic challenge.

2017年は大正時代の文豪、芥川龍之介の没後90年に当たります。

国際文化会館、日仏会館、ドイツ日本研究所の各図書室では、芥川作品の翻訳書や研究書を展示します。

この機会に、数々の名作の英語版、フランス語版、ドイツ語版をぜひご覧ください。

大政奉還から１５０年。

１８５３年のペリー来航から１８６７年の大政奉還までの間に繰り広げられたヨーロッパ、北米などの国々と幕末日本の歴史を示す資料を各館で展示します。

展示内容・入室等のお問い合わせは各図書室にお願いいたします。

ドイツ語で“Energiewende”と呼ばれる「エネルギー転換」とは、電力・熱・交通部門での化石燃料や原子力の使用からの脱却と、エネルギー効率を改善しながら自然エネルギーへの移行を図る政策・実践を示しています。

この共催イベントでは、ドイツと日本のエネルギー転換の可能性と挑戦について議論されます。ドイツのシンクタンク、アゴラ・エナギーヴェンデからはディミトリ・ペシア氏、日本の自然エネルギー財団からは大林ミカ氏が登壇します。自然エネルギー財団とアゴラ・エナギーヴェンデは、3月頭に共同レポート『ドイツのエネルギー転換 　10 の Q&A －日本への教訓』を公開したばかりです。

本イベントでは、まず、レポートの共同執筆者であるディミトリ・ペシア氏が、ドイツのエネルギー転換の最新事情についてお話します。つづいて、大林ミカ氏が、日本のエネルギー政策に関する話題提供を行います。そして最後に、質疑応答の時間を設けています。なお、イベント後は、軽食をご用意しています。

ベルンハルト・シュルテ＝ドリュッゲルテ
ドイツ連邦議会議員
フランツ・ヴァルデンベルガー
ドイツ日本研究所

ドイツと日本の財政政策には大きな隔たりがあります。ドイツは財政健全化を重視しています。同国にはマーストリヒト条約の安定成長協定で定められた債務上限が課せられている上に、憲法には均衡財政を想定した「債務ブレーキ」条項が規定されています。

一方、日本は今や債務残高の対GDP比でOECDの最上位に位置していますが、財政健全化の政策優先度はそれほど高くありません。

Speakers:
David Chiavacci
Mercator Professor in Social Science of Japan, University of Zurich
Carola Hommerich
Associate Professor of Sociology, Hokkaido University
Sawako Shirahase
Professor of Sociology, The University of Tokyo

In recent decades Japan has changed from a strongly growing, economically successful country regarded as prime example of social equality and inclusion to a country with a stagnating economy, a shrinking population and a very high proportion of elderly people. New forms of inequality have been emerging and deepening, and a new perception of Japan as “gap society” (kakusa shakai) has become commonly acknowledged.
The book provides a comprehensive overview of inequality in contemporary Japan. It examines inequality in labor and employment, welfare and family, education and social mobility, in the urban-rural divide, and with regard to immigration, ethnic minorities and gender.