「日本および東京は、オリンピック・パラリンピック競技大会を通じて多様で、インクルーシブ（包摂的）で、コスモポリタンで（世界に対して開かれていて）、クールで（かっこよくて）、ホスピタリティ（おもてなしの心）に溢れた場として生まれ変わろうとしています。また、福島の原子力災害を「克服済」として提示するよう試みています。2020年東京オリンピック・パラリンピック競技大会は全体として、さまざまな関係者の希望と国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）やスポンサー企業の商業的利害関係を凝縮したプリズムとして機能します。」

バーバラ・ホルトス副所長がベルリン日独センター機関紙 jdzb echoのインタビューに応じ、東京オリンピックと共同編集する出版プロジェクトJapan through the Lens of the Tokyo Olympicsについて語りました。(４月２日にベルリン日独センターで開催される予定だったイベントは延期になりました。) 

ドイツ日本研究所は日本の厚生労働省の勧告に従い、コロナウィルス拡散を防ぐ措置として、当面のあいだ公開イベント、並びに図書室の一般閲覧を見合わせていただきます。

どうぞ宜しくご理解のほど、お願い申し上げます。

Harald Kümmerle, senior research fellow at the DIJ since January of this year, has been selected as the recipient of the Johannes Zilkens Dissertation Prize 2020. Every year, the German Academic Scholarship Foundation (Studienstiftung des deutschen Volkes) awards this prize for an outstanding dissertation from the humanities and social sciences. It is endowed with 5,000 euros.

Kümmerle has defended his dissertation on the “Institutionalization of mathematics as a science in Meiji- and Taishō-era Japan” at Martin Luther University Halle-Wittenberg in January 2019. According to the interdisciplinary jury, it “impressively bridges mathematics, Japanese Studies, and social sciences”. The work gives “important impulses for the advancement of Japanese Studies, and extending beyond this, for the understanding of the development of sites of science and the organization of knowledge transfer”.

https://www.studienstiftung.de/aktuelles/artikel/studienstiftung-vergibt-promotionspreise-2020-arbeiten-aus-der-chemie-und-japanologie-ausgezeichnet/

　この度、慶應義塾大学琴坂将広研究室では、ドイツ日本研究所(DIJ)と協力し、国内における「技術集約型スタートアップの経営環境等に関するアンケート調査」を実施することとなりました。
　本調査は、慶應義塾大学と日本ドイツ研究所が、高麗大学、湖西大学、リバプール西安交通大学、及び重慶大学の研究者と共同で実施する国際研究活動です。

詳細を見る …

Barbara Holthus was interviewed for BBC on the continuing importance of mothers for providing lunch bento boxes to their children.

Article

Franz Waldenberger, Barbara Holthus, and Sonja Ganseforth appeared in an Austrian TV report on the 2020 Tokyo Olympics. They provided expert commentary on Japan’s Olympic legacy desires, anti-Olympic protests, and the Olympic agenda on diversity. The report was broadcast by the Austrian public TV station ORF during their flagship sports program “Sunday Sports” (in German) on June 16th.

The DIJ currently prepares a book covering a wide range of topics related to the Tokyo Olympics. Its tentative title is “Japan through the lens of the Tokyo Olympics” and it is due to be published in January 2020.