Between 1595 and 1610, the first recorded contacts between Europeans and Japanese took place. In the Jesuit Colleges in Kyushu, lectures were delivered on Aristotelian philosophy, theology, and Ptolemaic cosmology. In Germany, almost 450 years later in 2019, this tripartite work on science and religion is discovered in the Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel: the first complete Japanese translation of the so-called Compendia compiled in Japan. Bridging the gap between computer science and historical linguistics, this talk will present a novel approach of understanding this written artefact by applying the possibilities artificial intelligence offers. It will address the challenges of finetuning AI-powered tools to historical Japanese, training AI models for text recognition in multiple text directions and writing systems, coding scripts tailored to historical romanization, and conducting quantitative analysis of a comparative text corpus of Jesuit codices. Details and registration here

In recent years, feminist foreign policy (FFP) has become a buzzword in foreign policy. Since 2015, the Japanese government has been trying to push for more gender equality in its foreign policy and adopted a National Action Plan on Women, Peace and Security. In 2023, the Kishida cabinet appointed the second woman in Japan’s history as foreign minister and Japan’s latest National Action Plan includes even more gender-sensitive norms. At the same time, Japan is under intense scrutiny for consistently ranking last among G7 countries on gender equality and women’s empowerment. This clashes sharply with Japan’s international image as an ethically “good state”. Against this background, this lecture examines how Japan attempts to catch up with the international trend of FFP and the promotion of pro-gender norms in its foreign policy. Details and registration here

This online presentation offers a novel perspective on the historical study of education in Japan by focusing on Japanese female medical students in Germany. It will examine the educational experience of two pioneer females, Dr. Urata Tada (1873-1936) and Dr. Fukui Shigeko (1874-1961) who received their MD degrees from Marburg University. Upon returning to Japan, Urata became dean of Dōjin Hospital in Tianjin, China, and Fukui worked as an obstetrician and gynecologist at the Osaka Ogata Hospital. Urata and Fukui achieved a breakthrough in the status of female doctors in the Japanese medical profession. This presentation will argue for their roles in facilitating the dissemination of knowledge during Japan’s modernization in medical areas. Importantly, it offers insights into the reform of Japanese female higher education in modern Japan. Details and registration here

Compared to other industrialized nations, the litigation rate for traffic accident disputes in Japan is remarkably low, leading to the widespread belief that the Japanese tend to avoid taking legal action. This has sparked a debate about the ‘legal consciousness’ in Japanese society. Julien Schickling will present research findings from expert interviews conducted with judges, lawyers, insurance companies, and dispute resolution institutions to shed light on the system for resolving traffic accident disputes in Japan. In addition, he will analyze the rise in litigation rates for traffic accident disputes in Japan observed since the early 2000s, with the aim of providing comprehensive reasons for this shift. Details and registration here